Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil typy

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - typy

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 14 din aproximativ 14

1

325 Limba sursă The cosmetics industry has done well off the... The cosmetics industry has done well off the illusions created by advertising. Beautiful, young women are used in advertising campaigns, which suggests to the consumer that if you buy this product, you will look just as beautiful. Every fad sows new hope that a pivotal development in anti-ageing has been achieved, although these changing trends do not change the needs of the skin. Please translate into French/France Traduceri completate Industrie cosmÃ©tique
63 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie uyur gezerken Uyur gezerken kÄ±zÄ± nasÄ±l ayarladÄ±ÄŸÄ±nÄ± suratÄ±ndaki ifadeden anlayabilirsiniz. Traduceri completate somnambule Sonnambulo You can understand
125 Limba sursă Un aumento de la esperanza de vida al nacer,... En Europa se produce un continuo aumento de la esperanza de vida al nacer, lo que permite a un nÃºmero considerable de europeos alcanzar una edad avanzada. Traduceri completate Une augmentation de l'espÃ©rance de vie Ã la naissance
38 Limba sursă eyvallah kardeÅŸim sizin yanÄ±nÄ±zda lafÄ±m olmaz eyvallah kardeÅŸim sizin yanÄ±nÄ±zda lafÄ±m olmaz Traduceri completate Thanks my brother
24 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie keÅŸ esrarcÄ± ot iÃ§iyo kanka bu keÅŸ esrarcÄ± ot iÃ§iyo kanka bu No punctuations : "meaning only" Traduceri completate He's junkie.. C'est une nana droguÃ©e. Elle fume du ...
21 Limba sursă kardeÅŸ karizma Ã§Ä±kmÄ±ÅŸsÄ±n. kardeÅŸ karizma Ã§Ä±kmÄ±ÅŸsÄ±n. Traduceri completate Charismatique Buddy, you came out charismatic.
108 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Non vedo l'ora di vederti amore. Non vedo l'ora di vederti amore. Non ce la faccio piÃ¹ a stare senza te. Ti mando un bacio con tutto il mio cuore. Grazie d'esistere! Traduceri completate Je n'en peux plus d'attendre pour te voir I can't wait to see you Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd....
28 Limba sursă dil sussada kalbin yÃ¼z dili vardir dil sussada kalbin yÃ¼z dili vardir Traduceri completate MÃªme si la langue se taÃ®t, le cÅ“ur a ... Even if the tongue remains silent...
91 Limba sursă El tÃ© negro con leche El tÃ© negro con leche no se prepara sÃ³lo con leche, es un tÃ© hecho con agua al que se le aÃ±ade un dedo de leche. Traduceri completate The black tea with milk Le thÃ© noir au lait Î¤Î¿ Î¼Î±ÏÏÎ¿ Ï„ÏƒÎ¬Î¹ Î¼Îµ Î³Î¬Î»Î±
17 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie bitanemsin Ã¶tesi yok bitanemsin Ã¶tesi yok Traduceri completate You are my only one, I don't have anyone else. Tu es tout ce que j'ai Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ Tu sei l'unico, non ho nessun altro.
96 Limba sursă Agreement on giving up child to be under absolute... Agreement on giving up child to be under absolute guardianship of the Department of Social Development and Welfare C'est le titre d'un accord (acte ? Consentement ?) d'abandon d'un enfant, signÃ© par une maman. L'enfant va Ãªtre confiÃ© au dÃ©partement en vue d'une adoption. Il me faudrait une traduction la plus "juridique" possible. Merci d'avance pour votre aide ! Traduceri completate Accord pour abandonner un enfant
45 Limba sursă Registrar's signature acknowledging birth... Registrar's signature acknowledging birth notification Je souhaiterais traduire cette formule qui se situe en bas de page d'un certificat de naissance, sous la signature de l'officier d'Ã©tat civil. Merci ! Traduceri completate La signature de l'officier d'Ã©tat civil
38 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ÐÐ° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! Ð’ "Ð¸" Ð— Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! Ð’ Ð¸ Ð— "Ð¸"-ÑÑŠÑŽÐ·. Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ "Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°" Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾, Ð¼Ð°ÐºÐ°Ñ€ Ñ‡Ðµ Ðµ Ð² ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð² Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð°. Traduceri completate To my other half, with love! V and Z Ceci est Ã mon autre moitiÃ© Ù‡Ø°Ø§ Ù„Ù†ØµÙÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø±...

1